Saltar al contenido
← Volver a la página de inicio

Declaración de accesibilidad

Nota: esta es una traducción de cortesía. La versión alemana de este texto es la jurídicamente vinculante.

Ámbito y fecha

Esta declaración se aplica al sitio web sylviotherapie.de, incluidas todas sus subpáginas en alemán, inglés y español, el formulario de contacto, la reserva de citas y las historias del bosque. Me esfuerzo por hacer este sitio accesible conforme a la ley alemana de refuerzo de la accesibilidad (BFSG), su reglamento (BFSGV) y la norma armonizada EN 301 549. La base técnica son las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, nivel AA.

Fecha de esta declaración: 14/10/2026.

Situación de cumplimiento

Según mi propia evaluación, este sitio web cumple en gran medida con WCAG 2.1 nivel AA. La evaluación se basa en una revisión propia del código fuente, pruebas con teclado y pruebas automatizadas con axe (WCAG 2.1 A y AA) del 14/10/2026. Se revisaron la página de inicio, las historias del bosque, la vista de lugares, una página de lugar con galería, las preguntas frecuentes, la página de socios, la política de privacidad y esta declaración, en escritorio en modo claro y en smartphone en modo oscuro; no se detectaron infracciones. No se basa en una auditoría externa.

Medidas aplicadas

  • Estructura semántica con un único encabezado principal por página, una jerarquía de títulos y un área de contenido principal por página.
  • Enlace «Saltar al contenido» como primer elemento interactivo de cada página.
  • Manejo completo con teclado y marcos de foco visibles en todos los enlaces, botones y campos; el menú de la cabecera funciona con las flechas y Escape.
  • Áreas táctiles de al menos 44 × 44 píxeles para un uso seguro en dispositivos táctiles.
  • Los lugares del mapa también están disponibles como lista de texto; el mapa en sí no es una fuente de información necesaria.
  • Galerías de fotos con vista ampliada manejable con teclado (flechas, Escape), botones y deslizamiento, que muestra el pie de foto y la posición («Imagen 3 de 12»).
  • Carrusel de fotos sin cambio automático, con botones de anterior y siguiente etiquetados.
  • Los vídeos nunca se inician solos; se cargan solo tras pulsar un botón etiquetado y también se pueden abrir mediante un enlace de texto.
  • Los enlaces externos están señalizados y solo se abren tras confirmar en un diálogo accesible que indica el destino.
  • Los botones para compartir y los enlaces a redes sociales tienen texto visible o etiquetas para lectores de pantalla; avisos como «Enlace copiado» se leen en voz alta.
  • El aviso de cookies se puede manejar con teclado y ofrece botones equivalentes para aceptar y rechazar.
  • Textos alternativos descriptivos para todas las imágenes relevantes; los gráficos decorativos se ocultan a las ayudas técnicas.
  • El contraste de textos y controles cumple el nivel AA en modo claro y oscuro; el color nunca es la única fuente de información.
  • Campos de formulario etiquetados con indicación de los obligatorios, mensajes de error en texto junto al campo afectado y mensajes de estado que leen los lectores de pantalla.
  • Contenidos en alemán, inglés y español con el idioma de página correcto y citas en otros idiomas marcadas; los diseños permiten zoom hasta el 200 % y el uso en vertical.
  • El movimiento se reduce cuando el sistema operativo tiene activada la opción «reducir movimiento»; no hay contenidos parpadeantes ni sonido automático.
  • Las fuentes se sirven desde este mismo sitio; la visualización no depende de proveedores externos.

Limitaciones conocidas

  • La reserva de citas la proporciona meetergo. No soy plenamente responsable de la accesibilidad de este servicio. Si la reserva no te resulta cómoda, puedes concertar una cita en cualquier momento por correo, teléfono, WhatsApp o el formulario de contacto.
  • Los mapas de OpenStreetMap tienen una descripción textual que identifica los lugares señalados. Las teselas individuales se tratan como decorativas; el trazado de las calles y los detalles del terreno no están transcritos por completo. Todos los lugares del mapa están también disponibles en una lista estructurada con descripciones breves y enlaces a sus páginas.
  • Los vídeos de YouTube integrados son de terceros; no todos tienen subtítulos o audiodescripción. Los artículos se entienden por completo sin los vídeos.
  • Los contenidos no están disponibles en lectura fácil ni en lengua de signos alemana. Si lo pides, te explico los contenidos personalmente.
  • Las actividades de terapia de naturaleza y bosque se realizan sobre todo al aire libre. El terreno, los caminos y el clima pueden limitar la accesibilidad. Hablamos antes de qué formatos te convienen.

Comentarios y contacto

Si detectas barreras en este sitio, necesitas contenidos en un formato accesible o quieres apoyo, escríbeme. Normalmente respondo en un plazo de cinco días laborables.

Sherpadee aka. Dieter Föttinger, Martin-Richter-Str. 13, 90489 Nürnberg
Correo: waldzeit@sylviotherapie.de

Teléfono: +49 157 85887182

Procedimiento de aplicación

Si tu consulta no recibe una respuesta satisfactoria, puedes dirigirte a la autoridad alemana de vigilancia del mercado para la accesibilidad de productos y servicios (MLBF):

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen – Anstalt öffentlichen Rechts (MLBF AöR)
Carl-Miller-Straße 6, 39112 Magdeburg

www.mlbf-barrierefrei.de